Jdeme do tohohle naslepo a já nevím, co je před námi, nebo co to Samovi přinese.
Idemo ka ovome na slepo i ja ne znam šta nas čeka, niti šta će biti sa Semom.
Je před ním turecká kolona, před Mazril.
Postoji turska kolona pred njim ispred Mazrila.
Ještě je před námi dlouhá cesta.
Još uvek je dug put pred nama.
Nemůžeme naměřit žádné údaje o tom, co je před námi.
Nemamo nikakve podatke o tome što je ispred nas.
Vzali si je před dvěma dny.
Изнели су га пре два дана.
Říkal, že je před bytem Samanthy Rothové a čeká na prvního muže.
Rekao je da izvan Samanthinog apartmana èeka Henryja.
A teď je před vámi poslední fáze.
I sada pred vama leži završna faza.
Co je před námi, je hlasování o třináctém dodatku.
Ono što je sada na njemu je glasanje za 13. amandman.
A tohle je před 3 dny.
A ovo je od pre 3 dana.
A ty se můžeš parádit před šlechtou a požadovat ruku nepříliš bystrého prince a donutit je před tebou pokleknout.
A ti se možeš šepuriti ispred kraljevske porodice i tražiti ruku slabo osvetljenog princa i naterati ih da kleèe pred tobom.
A agentura je před uzavřením nové smlouvy.
Glasine kažu da je kompanija u išèekivanju novog posla.
Někdo je před tebou a má zbraň.
Неко је пред вама имају пиштољ.
Odpověď je: před jejich prvními narozeninami.
Одговор је: пре њиховог првог рођендана.
Publikum je vedeno k domněnkám nebo uvažovaní, které je dokonale pochopitelné, ale ve skutečnosti neodpovídá tomu, co je před nimi předváděno.
Наводимо публику да даје објашњења и прави претпоставке које су оправдано рационалне, али у ствари немају ништа заједничко са оним што се изводи пред њима.
Všechny tyto nové technologie nám prostě nabízejí úžasné příležitosti, jak můžeme ovlivnit autisty, ale stále je před námi ještě dlouhá cesta.
Sve ove nove tehnologije nam nude ogromne mogućnosti da utičemo na osobe sa autizmom, ali predstoji nam još dugačak put.
Výzva, která je před námi, je - jak z toho ven, pochopit, kde je většina, a to je velmi jasně vidět na této otázce.
Pred nama je izazov da pobegnemo od toga, da shvatimo gde je većina, a to je jasno pokazano u sledećem pitanju.
Ještě je před námi dlouhá cesta, hodně se toho musíme naučit, ale jsem si jistá, že tvořivost a zanícení vám pomůže vytvořit krásu a pohodlí a bezpečí a dokonce luxus i z materiálu, který zase znovu doroste.
I zaista je dug put pred nama, ima mnogo toga da se nauči, ali jedno znam, a to je da uz kreativnost i posvećenost možete da stvorite lepotu i udobnost i sigurnost, pa čak i luksuz od materijala koji će ponovo da naraste.
To je velmi praktické, protože si můžete tvořit obrazy nebo mapy věcí kolem vás, tím, že že sledujete světlo přicházející z různých míst scény, která je před vámi.
A to je veoma korisno jer vam omogućuje da pravite slike ili mape stvari koje vas okružuju posmatrajući svetlost koja dolazi iz različitih tačaka u prostoru oko vas.
Začaly se vyvíjet rozdílně, když je před několika miliony let rozdělila řeka Ohio.
I počele su da se razilaze kad ih je reka Ohajo razdvojila pre nekoliko miliona godina.
Systém také poznává symbolická gesta, jako třeba gesto "vyfotit" a pak vyfotí to, co je před vámi.
Sistem takođe prepoznaje ikonske gestove kao što je "napravi sliku", i zatim uslika ono što je ispred vas.
A vzav z počtu bratří svých pět mužů, postavil je před Faraonem.
I uzevši nekolicinu braće svoje, pet ljudi, izvede ih pred Faraona.
A vzav oba, Efraima na pravou stranu sobě, Izraelovi pak na levou, a Manassesa na levou sobě, Izraelovi pak na pravou, postavil je před ním.
Pa ih uze Josif obojicu, Jefrema sebi s desne strane a Izrailju s leve, Manasiju pak sebi s leve strane a Izrailju s desne; i tako ih primače k njemu.
Jestliže pak obět pokojná bude obět jeho, když by z skotů obětoval, buď vola neb krávu, bez vady bude obětovati je před tváří Hospodinovou.
Kad ko prinosi žrtvu zahvalnu, ako od goveda prinosi, muško ili žensko neka prinese zdravo pred Gospodom.
Potom vezme ty dva kozly a postaví je před Hospodinem u dveří stánku úmluvy.
Potom neka uzme dva jarca, i neka ih metne pred Gospoda na vrata šatora od sastanka.
Rozkaž přistoupiti pokolení Léví, a postav je před Aronem knězem, aby mu přisluhovali,
Kaži neka pristupi pleme Levijevo, i postavi ga pred Aronom sveštenikom da mu služe,
V Seir pak bydlili prvé Horejští, kteréž synové Ezau vyhnali, a zahladili je před tváří svou, a bydlili tu místo nich, jako učinil Izrael v zemi vládařství svého, kterouž jim dal Hospodin.)
I Horeji življahu pre u Siru, ali ih sinovi Isavovi isteraše i istrebiše ispred sebe i naseliše se na njihovo mesto, kao što učini Izrailj u zemlji svog nasledstva koje mu dade Gospod.)
Pochytiv ty dvě dsky, povrhl jsem je z obou rukou svých, a polámal jsem je před očima vašima.
Tada uzeh one dve ploče i bacih ih iz ruku svojih, i razbih ih pred vama.
Hospodin pak Bůh váš onť je vyžene od tváři vaší, a vypudí je před oblíčejem vaším, a vy dědičně obdržíte zemi jejich, jakož mluvil vám Hospodin Bůh váš.
I Gospod Bog vaš razagnaće ih ispred vas i istrebiće ih ispred vas, i nasledićete zemlju njihovu, kao što vam je rekao Gospod Bog vaš.
Potom uvedl jsem vás do země Amorejského, kterýž bydlil za Jordánem, a bojovali s vámi; i dal jsem je v ruku vaši, a opanovali jste zemi jejich, a zahladil jsem je před tváří vaší.
Iza toga dovedoh vas u zemlju Amoreja koji življahu s one strane Jordana; i oni se pobiše s vama, ali ih dadoh vama u ruke, te naslediste zemlju njihovu, i istrebih ih ispred vas.
I přivedl je před krále Moábského, a bydlili s ním po všecky dny, v nichž zůstával David na tom hradě.
I izvede ih pred cara moavskog, i ostaše kod njega za sve vreme dokle David beše u onom gradu.
Větrem východním rozptýlím je před nepřítelem; hřbetem a ne tváří pohledím na ně v čas bídy jejich.
Kao ustokom razmetnuću ih pred neprijateljem; ledja a ne lice pokazaću im u nevolji njihovoj.
I řekl mi Hospodin: Povrz je před hrnčíře. Znamenitá mzda, kterouž jsem tak draze šacován od nich. A tak vzav třidceti stříbrných, uvrhl jsem je v domě Hospodinově před hrnčíře.
I reče mi Gospod: Baci lončaru tu časnu cenu kojom me proceniše. I uzevši trideset srebrnika bacih ih u dom Gospodnji lončaru.
A postavivše je před úředníky, řekli: Tito lidé bouří město naše, jsouce Židé,
I dovedavši ih k vojvodama, rekoše: Ovi su ljudi Jevreji, i mute po našem gradu,
2.0544919967651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krila sam ih od onih advokatskih lopova. 